Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Mужские брюки галифе

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ШОПИНГ В ПОЛЬШЕ / Торговые центры Польши / Рынки и базары Польши
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
AG4



Зарегистрирован: 11.05.2011
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Май 11, 2011 9:51 pm    Заголовок сообщения: Mужские брюки галифе Ответить с цитатой

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста:

Знает ли кто - можно ли где в Варшаве взять мужские брюки галифе [casual стиль]?

Фирмы все равно какие [но желательно Moncler, Tom Black, DSQuared ]

Или может интернет-магазин модной молодежной одежды порекомендуете в Варшаве, так чтобы шоу рум был бы и где возможно взять галифе?

И если кто знает как по-польски будет "галифе " Smile Спасибо!



Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Oxi



Зарегистрирован: 10.06.2005
Сообщения: 284
Откуда: Warszawa/Nikolaev

СообщениеДобавлено: Ср Май 11, 2011 10:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Męskie alladynki, pumpy.
Ой, мода как возвращается. Они были дико модные у нас лет так 18 назад, когда ЭМСИ Хаммер зажигал. Красота!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AG4



Зарегистрирован: 11.05.2011
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Май 11, 2011 10:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oxi писал(а):
Męskie alladynki, pumpy.
Ой, мода как возвращается. Они были дико модные у нас лет так 18 назад, когда ЭМСИ Хаммер зажигал. Красота!!


ну не совсем - Хамер именно в алладинках/бананах реперских зажигал - а это все же галифе [в коленах сужаються резко] Very Happy Very Happy Very Happy

а вот за перевод спасибо! правильно будет озвучить как "мески алладинки папмы"?Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Oxi



Зарегистрирован: 10.06.2005
Сообщения: 284
Откуда: Warszawa/Nikolaev

СообщениеДобавлено: Ср Май 11, 2011 10:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Ну чем не галифе? Пумпы по-польски, менске (типа мужские) Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AG4



Зарегистрирован: 11.05.2011
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Май 11, 2011 10:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
irina-e



Зарегистрирован: 10.12.2010
Сообщения: 777

СообщениеДобавлено: Чт Май 12, 2011 10:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oxi писал(а):
Ой, мода как возвращается. Они были дико модные у нас лет так 18 назад, когда ЭМСИ Хаммер зажигал. Красота!!

Я носила голифе Very Happy. И это было в 83-85. Привозные они конечно были. И все же они отличались от сегодняшних моднявых покроем. Посадка явно была высокой.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ШОПИНГ В ПОЛЬШЕ / Торговые центры Польши / Рынки и базары Польши Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group