Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Требуется переводчик на свадьбу во Вроцлаве

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> РЕКЛАМА/ОБЪЯВЛЕНИЯ: Куплю-Продам / Сниму-Сдам / Заплачу за услугу
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
SergeyCo



Зарегистрирован: 03.06.2016
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Пт Июн 03, 2016 12:49 pm    Заголовок сообщения: Требуется переводчик на свадьбу во Вроцлаве Ответить с цитатой

Нужен переводчик хорошо говорящий на польском и русском языках 10 июня 2016 на свадьбу во Вроцлаве. Лицензии/сертификаты и пр. не важны. Речь именно об устном первеводе для общения. Плюсом будет, если человек имеет опыт и согласится поснимать на фото/видео мероприятие.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anonim



Зарегистрирован: 12.12.2015
Сообщения: 183

СообщениеДобавлено: Пт Июн 03, 2016 3:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Зачем нужен переводчик ? Very Happy пару раз по сто и все .. друг друга будете понимать ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SergeyCo



Зарегистрирован: 03.06.2016
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Пт Июн 03, 2016 5:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Совет хороший. Обычно так и бывает. Только до того нужно хоть что-то сказать ☺. Ну в после того уже ни фото ни видео не получиться. 😦
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anonim



Зарегистрирован: 12.12.2015
Сообщения: 183

СообщениеДобавлено: Сб Июн 04, 2016 5:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Студентку нужно найти , их там много во Вроцлаве Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Enka



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 2278

СообщениеДобавлено: Сб Июн 04, 2016 5:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И поснимать и переводить? Это как?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SergeyCo



Зарегистрирован: 03.06.2016
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Сб Июн 04, 2016 7:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А в чем проблема снимать и переводить? Никто же не говорит, что надо все снимать и все переводить. По ходу дела
Если я чего не понимаю разъясните.
Приезжаю 6 и как за 4 дня найти студента?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Боян



Зарегистрирован: 06.07.2015
Сообщения: 25

СообщениеДобавлено: Вс Июн 05, 2016 3:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Юзек, да поедь поснимай, да переведи. Колега аноним как по русски так и по польски одинакого хорошо говорит и по 100 грамм нальет и сам выпьет и человек хороший, только дорогой...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anonim



Зарегистрирован: 12.12.2015
Сообщения: 183

СообщениеДобавлено: Вт Июн 07, 2016 10:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Боян писал(а):
Юзек, да поедь поснимай, да переведи. Колега аноним как по русски так и по польски одинакого хорошо говорит и по 100 грамм нальет и сам выпьет и человек хороший, только дорогой...


Ну если приедешь ПаН ТО ПОЕДУ Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> РЕКЛАМА/ОБЪЯВЛЕНИЯ: Куплю-Продам / Сниму-Сдам / Заплачу за услугу Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group