Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Интересная статья о России в польской газете

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Serek



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 2544
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пт Апр 27, 2007 7:57 am    Заголовок сообщения: Интересная статья о России в польской газете Ответить с цитатой

http://www.rzeczpospolita.pl/dodatki/opinie_070426/opinie_a_2.html

Цитата:
Ile z Jelcyna zostało w Rosji Putina

Zasadnicza różnica między Jelcynem a Putinem jest prosta: to różnica między prezydentem silnym a słabym. Silny prezydent nie boi się narodu. Jelcyn wchodził między ludzi swobodnie, chętnie z nimi rozmawiał. Dla Putina to nie do pomyślenia - pisze Krystyna Kurczab-Redlich, znawczyni spraw rosyjskich

Krystyna Kurczab-Redlich


Tamtego 9 maja wolno, krok za krokiem ciągnął sznur ludzi do Grobu Nieznanego Żołnierza pod Kremlem. Trzymane w rękach kwiaty nie nieznanemu składali, lecz swojemu, którego potworna wojna zostawiła bez grobu. Przejechali tysiące kilometrów, by dopełnić rytuału w dzień największego w Rosji święta narodowego. Tworzyli wspólnotę. Był rok 1992. Drugi rok prezydentury Borysa Jelcyna.

Dziesięć lat później wszystkie wyjścia z metra prowadzące na plac Czerwony zamknięto. Ulice zagrodzono. Gdzie spojrzeć - metalowe bariery. Za nimi zdezorientowany tłum. W dłoniach więdnące kwiaty. Co krok funkcjonariusze specjalnych oddziałów milicji. Mijał właśnie drugi rok prezydentury Władimira Putina.

Demokracja pozorowana


Gmach Dumy. Gwar. Dziennikarze rzucają się na polityków wychodzących z sali obrad. Wykrzykuje swoje racje nacjonalista Żyrinowski. Obok kłóci się z nim demokrata z Jabłoka - Jawliński. Peroruje lider komunistów Ziuganow. Stanowczo wygłasza postępowe credo Galina Starowojtowa. Liberałów broni Gajdar. Wszyscy mają głos. Wszystkich obejrzą w wieczornych wiadomościach telewidzowie w całej Rosji. Jeśli nie na kanale państwowym, to w telewizji opozycyjnej NTW.

Jelcyn nie boi się krytyki. Pojawiają się opozycyjne tytuły prasowe, organizacje obrony praw człowieka, miejsca, gdzie poddany Związku Sowieckiego uczy się, jak być obywatelem.

Ta sama Duma przy Putinie. Cisza. Znudzeni dziennikarze podstawiają mikrofony politykom, którzy choć należą do różnych partii, mówią to samo. Bo jeden z pierwszych wydanych przez Putina dekretów dotyczył właśnie partii, praktycznie uniemożliwiając ich tworzenie. Wymagał notarialnej rejestracji 10 tysięcy chętnych (obecnie trzeba ich 50 tysięcy).

Czy opozycjonista będzie miał odwagę podać imię, nazwisko, adres? Najbardziej opozycyjnej, niewielkiej partii Liberalna Rosja, której przewodził Siergiej Juszenkow, przez dwa lata odmawiano rejestracji. A w kwietniu 2003 roku, w dniu, kiedy się tej rejestracji doczekała, Juszenkowa zastrzelono przed jego domem.

Ograniczona wolność słowa


W pierwszych latach prezydentury Jelcyna zniknął w Rosji ostatni więzień polityczny. A od pierwszej wiosny prezydentury Putina było ich coraz więcej. Skazywano za szpiegostwo: tak łatwiej pojąć szeregowemu zjadaczowi rosyjskiego chleba przesłanie władzy: zastraszyć! Przesłanie rujnujące podstawy systemu, do którego dążył Jelcyn: dać ludziom jak najwięcej wolności, swobód, demokracji. Sędziowie, przy Jelcynie odnalazłszy godność sług praworządności, teraz - zmrożeni strachem - wydają wyroki, których żąda Kreml. W majestacie prawa przywraca się do łask anonimy jako dowody w sprawach karnych.

Jeszcze dobrze nie przebrzmiały fanfary inaugurujące prezydenturę Putina, gdy uzbrojone oddziały FSB weszły do pomieszczeń opozycyjnego wobec Kremla kanału NTW. To był początek końca wolnych mediów w Rosji, na które Jelcyn nawet nie myślał podnosić ręki.

Dziś media - jak za najgłębszego komunizmu - podają informacje spreparowane przez Kreml. Każdej redakcji pilnuje wysłannik ze służb specjalnych. - Cenzury nie ma. Dziś działa się bardziej nowocześnie - mówił mi do 2002 roku zastępca redaktora naczelnego "Nowej Gaziety" Jurij Szczekoczichin. - Do redakcji wdziera się grupa osiłków w kominiarkach i zabiera lub niszczy cały materiał gotowej do druku gazety. Albo się okazuje, że w gabinecie redaktora naczelnego założono podsłuch....

Jurija Szczekoczichina - tropiciela przestępstw urzędników związanych z Kremlem - zamordowano rok później.

Dławiona jest nie tyle wolność słowa, ile swoboda informowania. Prześladowane jest nie mówienie, ale myślenie. Propaganda działa jak środek antykoncepcyjny: unicestwia niezależność w zarodku. W Rosji jest to o tyle prostsze, że sztuka samodzielnego myślenia nie zdążyła się zakorzenić.

Nie mogąc mówić, Rosjanie piją. To paradoks, ale przy alkoholiku Jelcynie spożycie alkoholu znacznie zmalało, przy Putinie - jest wysokie, jak nigdy dotąd w historii Rosji.

Nie mogąc wpływać na władzę, ludzie nie poczuwają się do żadnej za nią - i za państwo - odpowiedzialności. Wciąż są bardziej poddanymi niż obywatelami.

Po pierwsze władza


Jednym z pierwszych dekretów Putina pozwalającym zrujnować wznoszony przez Jelcyna gmach swobód obywatelskich była doktryna bezpieczeństwa narodowego. Niebezpieczne stało się wszystko, co zagraża władzy. Nie tylko partie, nie tylko media, ale każdy swobodnie myślący obywatel. A potem posypały się dekrety utrudniające manifestacje i pochody, praktycznie zlikwidowano prawo do referendum.

Z biegiem czasu tracą głos i samorządy: po akcie terrorystycznym w Biesłanie Putin wydaje szereg dekretów tzw. antyterrorystycznych, czyli antydemokratycznych. Najważniejszy pozbawia obywateli prawa wyboru władz terytorialnych. Teraz mianuje ich Kreml.

Przy Borysie Jelcynie znakomicie funkcjonowała na Kremlu komisja ułaskawień. Jelcyn podpisał ich około trzech tysięcy. Putin komisję zlikwidował. Ułaskawienia - praktycznie - też.

Zasadnicza różnica między Jelcynem a Putinem jest prosta: to różnica między prezydentem silnym a słabym. Silny prezydent nie boi się narodu. Jelcyn wchodził między ludzi swobodnie. Chętnie z nimi rozmawiał. Dla Putina to nie do pomyślenia. Rozmawia z ludźmi poprzez media podczas inspirowanych tzw. kontaktów telewizyjnych z ludnością.

Słabość i strach


I Jelcyn, i Putin prowadzili wojnę z Czeczenią. Tyle że silny prezydent zakończył walki pokojem w Chasawjurcie i powiedział Czeczenom: wybaczcie, jeśli potraficie. Ta wojna to mój błąd.

Putin zaś prowadzi ją do dziś, mordując i pacyfikując Czeczenów nie tylko w republice, lecz i poza nią.

Jelcyn popełnił wiele błędów. Ale dał Rosjanom maksimum wolności. Nie bał się jej. Był silny.

Putin uchodzi za silnego. Ale otaczające go kordony ochrony, coraz bardziej restrykcyjne prawa, coraz większa nienawiść do każdego, kto przejawia choć cień oporu, świadczy tylko jedno: to człowiek słaby.

Mówi się, że Rosja za Jelcyna traciła na znaczeniu. To nieprawda: Jelcyn był naprawdę szanowany przez liderów Zachodu.

Mówi się, że Rosja dziś jest silna. To nieprawda. Rosji dzisiejszej - tak jak dawniej - Zachód się boi. Strach to nie jest wizytówka godna prezydenta. Jelcyn to wiedział. I to zapamięta mu historia.

Krystyna Kurczab-Redlich
Autorka była wieloletnią korespondentką polskich mediów w Rosji


Я х.ею, дорогая редакция Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Frantic



Зарегистрирован: 10.06.2005
Сообщения: 439
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Пт Апр 27, 2007 8:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Nie mogąc mówić, Rosjanie piją.

С чувством юмора у нее по крайней мере все в порядке.
В моей деревне дядя Коля пьет, потому что ему не дают высказаться и ущемляют его свободу слова Smile

_________________

Вера народа крепка но слепа,
Всюду враги и не видно ни зги.
Что здесь делает эта толпа,
Чьи по стене стекают мозги?
К чему вам эта свобода?
Она лишь мешает есть...
Он все во благо народа!
Новый хозяин здесь! (с) ДДТ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Пт Апр 27, 2007 8:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И потом люди читают вот этот бред....
_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Serek



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 2544
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пт Апр 27, 2007 9:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Читать не вредно, писать тоже. Но они в него еще и свято верят!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Железо



Зарегистрирован: 04.04.2007
Сообщения: 753
Откуда: Россия-Белосток

СообщениеДобавлено: Пт Апр 27, 2007 9:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Чисто польская статья: все перевернули с ног на голову -
сильный назван слабым, и наоборот, вина развязавшего войну свалена на того, кто ее закончил. У автора проблемы с логикой. Кристину- в отстой. Evil or Very Mad

_________________
Моя хата - с краю, мой офис - в центре!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Пт Апр 27, 2007 9:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Serek писал(а):
Но они в него еще и свято верят!

Вот и я про тоже... и общественное мнение о нашей стране формируется благодаря вот таким Кристинам. Хотя уверена, что статья написана под заказ.
Интересно, откуда у поляков такая любовь к Борису Николаевичу. Rolling Eyes Question

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Железо



Зарегистрирован: 04.04.2007
Сообщения: 753
Откуда: Россия-Белосток

СообщениеДобавлено: Пт Апр 27, 2007 10:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интересно, откуда у поляков такая любовь к Борису Николаевичу.
Они же писали, что Ельцин частично покаялся за Катынь. Вот оттуда и любов.

_________________
Моя хата - с краю, мой офис - в центре!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group