Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Нашла могилу деда в Польше

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ИЩУ ЧЕЛОВЕКА / Генеалогия / Поиск захоронений в Польше
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
E-lena



Зарегистрирован: 02.05.2006
Сообщения: 4

СообщениеДобавлено: Вт Май 02, 2006 2:19 pm    Заголовок сообщения: Нашла могилу деда в Польше Ответить с цитатой

Недавно получила ответ из организации Поиск. Отыскали мне моего деда. До сих пор никто не знал,где похоронен,когда погиб. Отцу говорить пока боюсь у него сердце больное. Хочу проверить есть ли все еще та деревня,где указана его могила? Подскажите с чего начать. г. Похоронен в с.Душатин Краковского воеводства, Польша
Бойко Мин Иванович, 1903 г. Хотелось бы найти место захоронения и съездить туда. Искала по карте,но по польски я не понимаю((( Подскажите идеи. Спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21028
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Май 02, 2006 4:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Краковское воеводство не существует. Есть Małoposlkie (Малопольское). Информация о Душатине есть вот по этому адресу вместе с фрагментом карты. Находится деревенька в Бещадах... Если я конечно все правильно понял. Другого Душатина нет в польском интернете...

О Душатине:
http://bieszczady.net.pl/duszatyn.html

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
E-lena



Зарегистрирован: 02.05.2006
Сообщения: 4

СообщениеДобавлено: Вт Май 02, 2006 4:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо. Попыталась найти дополнительную инф. об этом месте, но не очень то интернет жалует эту деревушку . Краковское воеводство же мне казали из книги памяти житомирской области.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21028
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Май 02, 2006 4:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это просто старое название. Недавно была реформа и воеводства сократили...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
E-lena



Зарегистрирован: 02.05.2006
Сообщения: 4

СообщениеДобавлено: Ср Май 03, 2006 1:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо за инф. Как Вы думаете, если где архивные бумаги с фото с места захоронения?
К сожалению не нашла более подробного сайта о том месте.Хотелось бы фото побольше посмотреть.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21028
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Май 03, 2006 9:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Может где-то эти бумаги и фото есть, но как их получить и узнать, кто ими располагает. Почти невозможно сделать на расстоянии...

Еще очень многие ищут данную книгу: http://www.rkw.3w.pl/pamiat_x.htm

Так ее никто в глаза и не видел...

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
E-lena



Зарегистрирован: 02.05.2006
Сообщения: 4

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 3:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пробовала найти книгу,но увы(((
А если и более подробный сайт о Душатине?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21028
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 10:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вы думаете, что кто-то стал бы делать подробный сайт села? Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Enka



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 2275

СообщениеДобавлено: Сб Май 06, 2006 1:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

по моему самый простой выход, это просто приехать в это Душатино и проверить. когда я работала в турбюро, был у нас один клиент которому мы могилу деда искали. процедура длилась несколько месяцев, денег он на это потратил очень много, с могилой ошиблись, и на след. год все повторилось. причем могила была недалеко от Варшавы, в известном городке, на тему которого информация хоть какая-то есть, а о Душатино вообще ничего неизвестно. Если точно известно, что это малопольское, то можно попробовать запрос сделать в администрацию воеводы, в Краков, и настроится, что процедура продлится много месяцев, если не лет.

Запрос можно сделать на:

1) Городское самоуправление Варшавы
Бюро администрации и гражданских дел

Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich
pl. Starynkiewicza 7/9
Warszawa
Polska
Phone (22) 625 25 85

Urzаd Stanu Cywilnego (ЗАГС)
ul. Jezuicka 1/3
Warzawa
Polska
Phone (22) 635 84 46

У них должны быть списки захоронений и погибших.

2) Российское посольство:

Ambasada Federacji Rosyjskiej
Belwederska 49
00-761 Warszawa
Polska

Phone (22) 621 34 53

Fax (22) 625 30 16

Консулат:
Ambasada Federacji Rosyjskiej - Wydzial Konsularny
Belwederska 25
00-761 Warszawa
Polska

Phone (22) 849 51 11

Fax (22) 849 40 85
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ИЩУ ЧЕЛОВЕКА / Генеалогия / Поиск захоронений в Польше Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group