Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Помогите люди добрые!

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Женский форум
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Рейвен



Зарегистрирован: 16.09.2006
Сообщения: 69

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 8:24 pm    Заголовок сообщения: Помогите люди добрые! Ответить с цитатой

Сын ну никак не хочет учить польский считая раз папа не знает так чего же он должен. Но мои родственники русского не знают и возникает проблема общения. Помогите как мне заставить его учить польский? Он ведь на половину поляк и язык как никак должен знать! Sad Sad Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Juli



Зарегистрирован: 18.08.2006
Сообщения: 286
Откуда: Быдгощ

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 8:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А в Польше он был? Если нет, то самое время.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Рейвен



Зарегистрирован: 16.09.2006
Сообщения: 69

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 9:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Был но года 3 назад
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Рейвен



Зарегистрирован: 16.09.2006
Сообщения: 69

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 9:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Juli писал(а):
А в Польше он был? Если нет, то самое время.


я бы его свозило но тут папа) который оспаривает национальную принадлежость нашего сына и говорит чтобы он сам решал учить ему польский или нет! А то на каком он языке с бабушкой говорит ее проблемы! Яцек очень своенраврый весь в папашу. А мне грустно. Мало того что в стране чужой так еще и сын полностью в отца пошел((((
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Сб Сен 23, 2006 8:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Рейвен, а ты сама откуда? Где сейчас живете?
_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Рейвен



Зарегистрирован: 16.09.2006
Сообщения: 69

СообщениеДобавлено: Сб Сен 23, 2006 10:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я из Польши, в 13 лет родители переехали в Россию. СеЙчас замужем за русским и живу тоже в России
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Сб Сен 23, 2006 10:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ага. Зеркальная ситуация.
Стараюсь с ними по-русски говорить, хотя не всегда получается, особенно, когда я нахожусь среди поляков.
Книжки на ночь только по-русски читаю.
Конечно, у них с языком было бы все намного лучше, если бы они общались побольше с моей семьей и со сверстниками в России.
Вот, к примеру, ситуация.
Были мы на Крите, там мои дети познакомились с мальчиками из Питера. В два счета заговорили по-русски. Иногда прибегали ко мне спрашивали отдельные слова....

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Рейвен



Зарегистрирован: 16.09.2006
Сообщения: 69

СообщениеДобавлено: Сб Сен 23, 2006 11:33 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ALKA писал(а):
Ага. Зеркальная ситуация.
Стараюсь с ними по-русски говорить, хотя не всегда получается, особенно, когда я нахожусь среди поляков.
Книжки на ночь только по-русски читаю.
Конечно, у них с языком было бы все намного лучше, если бы они общались побольше с моей семьей и со сверстниками в России.
Вот, к примеру, ситуация.
Были мы на Крите, там мои дети познакомились с мальчиками из Питера. В два счета заговорили по-русски. Иногда прибегали ко мне спрашивали отдельные слова....


у меня родители в Польше живут. Когда я замуж вышла они не хотели первое время признавать Арсения, как члена семьи, а его родители считали что польская жена это неприлично! так что нам перве время было сложно, а после того как Яцек родился мама оттаяла, но Арсений ей теперь мстит тем что не хочет учить пльский сам и еще сыну говорит что не надо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Женский форум Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group