Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

МЭ: Господин Медведев, не надо Вам ехать на Курилы

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Международный Экспресс



Зарегистрирован: 17.06.2010
Сообщения: 154

СообщениеДобавлено: Пн Окт 04, 2010 9:31 pm    Заголовок сообщения: МЭ: Господин Медведев, не надо Вам ехать на Курилы Ответить с цитатой

Господин Медведев, не надо Вам ехать на Курилы

"Gazeta Wyborcza", Польша
05.10.2010

Скаут и переводчик: clubdo



Южные Курилы это важный регион России - сказал президент Медведев , и пообещал, что посетит спорные территории. Япония предупреждает, чтобы он не делал этого, если не хочет испортить отношения с Токио.

Первоначально, президент России планировал посетить Курилы в среду, после возвращения из Китая. Таким образом, он стал бы первым хозяином Кремля, который отправился на острова , которые заняла Красная Армия летом 1945 года - когда Сталин готовился к вторжению на Хоккайдо, где хотел основать Японскую Демократическую Республику.

Однако вчера выяснилось, что погода - как это часто бывает в этом регионе - не позволяет лететь президентскому самолёту. Медведев прилетел в Петропавловск-Камчатский и было заявлено, что он вскоре отправится на Курилы.

Реакция Токио, который считает южные Курилы их собственной территорией, незаконно оккупированной русскими, не заставила себя долго ждать. Сейджи Маехара, министр иностранных дел, обратился к президенту России, чтобы оставил идею посещения Курил, и предупредил, что такой визит будет иметь серьезные последствия для развитии русско-японских отношений.

Во всяком случае, несколько дней назад, когда Кремль объявил, что президент планирует поездку в южные Курилы, премьер-министр Наото Кан отметил, что Япония считает острова своими собственными, и дал понять Медведеву, что он не должен посещать их.

Продолжающейся после окончания войны спор не относится к всему Курильскому архипелагу простирающемуся от Камчатки до Хоккайдо, а только к находящимся на его южной окраине трем островам: Итуруп, Кунашир, Шикотан, и маленький необитаемый островок, известный как Хабомаи.

Японцы называют эти острова северными территориями, и каждый год на 7 февраля отмечают этот день, организуя кошачью музыку под русской дипломатической миссией в стране. Дата не случайна - 7 февраля 1855 года, было подписано соглашение, по которому царская Россия добровольно отказалась от островов в пользу Японии.

Москва напоминает, что после войны, Япония отказалась от прав на архипелаг.

В 1956 и 1996 годах, Москва предложила, что она может отдать Японцам два острова. В первый раз она хотела в обмен удаления базы США с Окинавы, во второй раз - кредиты. Японцы же упорно требуют возвращения всей территории, и каждое правительство в Токио, которое пойдет на частичное решение этого вопроса, совершит политическое харакири, вероятно, обрекая себя на уход с политической сцены.

Сегодня, Москва не рассматривает никакого территориального компромисса, и её представители на вопрос о Курильских островах неизменно отвечают, что у России нет ненужных территорий.

__________________________________________________

Дата публикации: 30.09.2010
Оригинал статьи: http://wyborcza.pl/1,86738,8443016,Panie_Miedwiediew__niech_pan_nie_jedzie_na_Kuryle.html
Автор: Вацлав Радзивинович
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group